Current File : //usr/share/webmin/openslp/lang/sv.auto

index_title=OpenSLP-konfiguration
index_return=OpenSLP-konfiguration
index_eslpd=OpenSLP-demonen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är den inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_econf=OpenSLP-konfigurationsfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är den inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_version=OpenSLP-version $1

slp_apply=Applicera förändringar
slp_stop=Stoppa OpenSLP

snda_title=Statisk räckvidd och DA
snda_useScopes=Statisk lista över omfattningar
snda_DAAddresses=Statisk lista över katalogagenter (DA)

netcfg_title=nätverkskonfiguration
netcfg_isBroadcastOnly=Tvinga sändningar som ska användas istället för multicast
netcfg_passiveDADetection=Använd passiv DA-detektion
netcfg_activeDADetection=Använd aktiv DA-detektion (begränsas endast till DHCP- eller DA-adresser)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktiv upptäckt på några sekunder (0 inaktiverar Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maximal väntetid för upptäcktsförfrågningar från DA (i millisekunder)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Påföljande väntetider för DA-upptäckt (i millisekunder)
netcfg_HintsFile=Sökväg till OpenSLP-tipsfil
netcfg_multicastMaximumWait=Maximal väntan på multicast-begäranden (i millisekunder)
netcfg_multicastTimeouts=På varandra följande multicast-väntetider (i millisekunder)
netcfg_unicastMaximumWait=Maximal tid mellan unicast-förfrågningar (i millisekunder)
netcfg_randomWaitBound=Maximalt värde för alla slumpmässiga vänteparametrar (i millisekunder)
netcfg_MTU=MTU-paketstorlek (i byte)
netcfg_interfaces=IP-adresser för gränssnitt som DA/SA bör lyssna på

dacfg_title=DA-konfiguration
dacfg_isDA=Funktion som endast DA (läs användarguiden innan du ändrar detta)

log_title=Spårning och loggning
log_traceDATraffic=Skriv ut DA-trafikmeddelanden
log_traceMsg=Skriv ut SLP-detaljmeddelanden
log_traceDrop=Print SLP tappade meddelanden information
log_traceReg=Skriv ut DA- och SA-registrerings- och avregistreringsinformation

error_open=Fel vid öppning av fil
error_flock_on=Fel vid skapandet av fillås
error_flock_off=Fel vid förstörelse av fillås
error_hup=Fel vid omstart av OpenSLP med PID

index_start=Starta OpenSLP
index_startmsg=Klicka på den här knappen för att starta OpenSLP-demonen på ditt system.
index_stop=Stoppa OpenSLP
index_stopmsg=Klicka på den här knappen för att stoppa OpenSLP-demonen på ditt system.

stop_err=Det gick inte att stoppa OpenSLP
start_err=Det gick inte att starta OpenSLP